حمله زیرپوستی به برانکو
به گزارش اقتصاد نیوز، شاید نمیدانیم یا حواسمان نیست که بعد از این هیزم ریختنها به آتش دعوای کیروش و برانکو، بعد از رفتن آنها باید بنشینیم و ریشههای خاکسترشدهی خودمان را از روی زمینِ خشکِ فوتبال جمع کنیم. پس چه بهتر که تا هستند، دانش فنیشان را گرو بگیریم برای بیشتر لذت بردن از فوتبال. نه اینکه به جان هم و به جان این فوتبال بیندازیمشان و از کنار گود، با ژستی وشنفکرانه برای آنها سکوت و آرامش طلب کنیم.
مجالی برای مقدمهچینی نیست و چه بهتر که همین اول کار، برویم سر اصل مطلب. امروز چهارشنبه مصاحبهای از برانکو منتشر شد با این عنوان که «کارلوس کیروش هم مثل خیلی از مربیان خارجی، بدون موفقیت از فوتبال ایران اخراج میشود.»
چنین صحبتی را رسانههای ایرانی به نقل از «اسلوبودنا دالماسیا»ی کرواسی منتشر کردند و از قول این رسانه دربارهی سرمربی تیمملی ایران نوشتند: «کیروش متوجه شده که غیر از من، کرانچار یا وینگو بگوویچ هم نمیتوانند فوتبال را به دیگران بفروشند. در ایران فقط مربیان کروات موفق بودهاند (استانکو، تومیسلاو ایویچ، میرسلاو بلاژویچ، زلاتکو کرانچار، فرانچیچ، وینگو بگوویچ و میاچ). البته مربیان دیگری مثل مصطفی دنیزلی یا جان توشاک و خیلیهای دیگر هم به ایران آمدند که موفق نبودند و اخراج شدند. فکر میکنم کیروش هم همینطور باشد.»
اینکه چنین ادبیاتی را از برانکو ایوانکوویچ سراغ نداریم، بماند. مهم این است که خود او این مصاحبه را تکذیب کرده: «من گفتم تنها مربیان خارجی که در ایران نتیجه گرفتهاند، مربیان کروات بودهاند. از استانکو گرفته تا رایکوف، من و دیگر مربیان. البته در گفتوگو با این خبرنگار کروات از کیروش گلایه کردم که سر تمرین تیم ما نیامد و حتی بازی پرسپولیس در فینال لیگ قهرمانان آسیا را تماشا نکرد و به ورزشگاه نیامد. من همواره گفتهام که مربیان کروات در ایران موفق بودهاند و روزمه کاری آنها این مسأله را نشان میدهد. پس در تکرار این حرف اغراق نکردهام اما به طور صریح و شفاف میگویم که هیچ صحبتی در مورد کارلوس کیروش و آینده فوتبالی او انجام ندادهام و درباره او اظهارنظر نکردهام. هر کسی گفته من راجع به کیروش آن حرف را زدهام، الان بیاید و این صحبتهایم را تکذیب کند. این شیوه ارتباطگیری من نیست و باز هم تکرار میکنم که چنین حرفی نزدم. هرگز خودم را درگیر کار مربیهای دیگر نمیکنم و فقط دربارهی مربیان کروات صحبت کردم.»
جالبتر از تکذیبیهی ایوانکوویچ، تغییری بود که رسانههای ایرانی بدون هیچ توضیحی در متن مصاحبه ایجاد کردند: «در ایران تنها مربیان کروات - استانکو، ایویچ، بلاژویچ، کرانچار، فرانچیچ، بگوویچ و میائیچ - به موفقیت رسیدهاند. البته مربیان بزرگ دیگری همچون مصطفی دنیزلی و جان توشاک هم در ایران کار کردهاند که ناموفق بودند اما کیروش به موفقیت خواهد رسید، حداقل امیدوارم!»
معادلهی سادهای به نظر میرسد. یک نقل قول اشتباه، تصحیح شده اما آیا همهی واقعیت همین است؟ یعنی بدبینانه است اگر این اشتباه را که عمدی یا سهوی بودنش را نمیشود اثبات کرد، ناخواسته ندانیم؟ آنهم در حالی که از سه سال پیش تماشاگر دعواهای کیروش و برانکو بودهایم!
البته که در کشدار شدن این دعواها ما هم بیتقصیر نبودهایم اما این بار همهی تقصیرها گردن خودمان است که بازی خطرناکی را شروع کردهایم، بیآنکه آیندهی فوتبال ایران نگرانمان کند. کیروش و برانکو هر کدام به اندازهی خودشان مقصرند اما تقصیرهای بیشتر گردن ماست که پشت آنها سنگر میگیریم و تشویقشان میکنیم به زدن یکدیگر.
ایران ورزشی